Arbetet Global

Få fackliga utrikesnyheter, reportage och fördjupning med Arbetet Global med Erik Larsson och Linda Flood

Den franska ekonomen Thomas Piketty har blivit känd för sina analyser om inkomstskillnader.

Han är även hyllats av den kinesiska ledaren Xi Jinping som använt Pikettys analyser för att hävda att Kinas ekonomiska system är överlägset USA:s och Europas, skriver Dagens Nyheter.

Men under översättningen av den franska ekonomens senaste bok – Kapital och ideologi (2019) – så vill det kinesiska förlaget Citic Press stryka bort de delar som handlar om Kina.

Ett stycke som handlar om att 10 procent av de rikaste i Kina står för 70 procent av förmögenheterna vill förlaget ta bort, rapporterar Dagens Nyheter.

Känsligt är också den passage där Piketty skriver att Kina inte har någon arvsskatt, vilket gör att de asiatiska miljardärer som vill lämna över sina pengar till sin barn gör klokt i att flytta till kommunistiska Kina.