Stressigt och underbemannat. Så beskriver den åtalade mannen, i polisförhör, sin och kollegans arbetssituation den där augustidagen för två år sedan.

Dessutom krånglade maskinen de hade hand om på Scania lite, på ett sätt som den hade gjort ibland den senaste tiden.

De tycks ha känt stress inför att lösa problemet.

När de jobbade med detta var den ene mannen inne i robotcellen då den andre startade den.

Syftet var att aktivera en funktion som behövdes för att åtgärda strulet, men samtidigt startades andra delar. Det ledde till att en lyftarm kom i rörelse.

Armen klämde kollegan så illa att han sedan avled av skadorna.

Inledningsvis inleddes en förundersökning om arbetsmiljöbrott, där arbetsgivarens ansvar granskades.

Men åklagaren Gunnar Jonasson kom fram till att företaget inte kunde åtalas. 

I stället lämnades målet över till allmän åklagare som nu alltså valt att åtala kollegan för vållande till annans död.

– Det är inget unikt, utan det händer, säger Gunnar Jonasson om att en enskild kollegas ansvar prövas efter att företaget friats från straffansvar.

Att mannen åtalas beror på att han startade robotcellen när arbetskamraten var inne i den, trots att så inte ska ske enligt reglerna.

Den åklagare som nu väckt åtal heter Marcus Ekman.

Han säger däremot till tidningen Dagens Arbete att det är väldigt ovanligt att en arbetsplatsolycka leder till åtal mot en kollega.

– Anledningen till att det blir så i det här fallet är att det har funnits väldigt tydliga instruktioner kring hur den här maskinen ska föras, säger han.

Rättegången startar på onsdag i Södertälje tingsrätt och beräknas pågå i två dagar.

Mannens advokat säger till Dagens Arbete att de inte lämnar kommentarer innan dess.