Storslam för både Trump och Sanders

Bernie Sanders,. Foto: J. David Ake/TT

USA är ett steg närmare politisk revolution — eller en superkapitalistisk president som vill bygga murar mot Mexiko. Den demokratiske socialisten Bernie Sanders och affärsmannen Donald Trump segrade i New Hampshires primärval.

På Trumps valvaka i Manchester kändes det som att jublet kunde lyfta taket.

– Jag ska bli den bästa jobbskapare Gud någonsin skapat, lovade den okonventionelle affärsmannen när han till slut intog talarstolen.

På sant Trumpmanér lovade han också stora handelsavtal, en storslagen militär och att krossa Islamiska staten.

– Och vi ska bygga en mur (mot Mexiko), det är inte ens svårt.

I trängseln på golvet nedanför skrattade och kramade anhängarna varandra. Många på festen hade klätt sig i presidentaspirantens röda signaturkeps med texten ”Gör Amerika stort igen”.

– Donald Trump förstår. Vi måste få ordning på vår ekonomi och han är den ende som klarar av det. Han betalar för sin egen kampanj, han är inte köpt, sade en lycklig Brenda Cate, pensionerad sjuksköterska, kort efter segerbeskedet.

Liknande glädjescener utspelade sig på Bernie Sanders valvaka i Concord. Vermontsenatorn höll ett eldigt segertal där han lovade minskade inkomstklyftor, ett bättre sociala skyddsnät, att värna klimatet samt att väljarnas budskap ska spridas från Wall Street till Washington.

– Ledningen av vårt stora land tillhör folket, inte bara en handfull rika, ropade han.

– Bernie, Bernie, Bernie, skanderade anhängarna.

Segern över motståndaren Hillary Clinton blev förkrossande, preliminärt röstade närmare 60 procent på Sanders mot 38 procent för den tidigare utrikesministern. En ödmjuk Clinton gratulerade sin motståndare på telefon. I ett mejl från kampanjen heter det att hon önskar att valet gått annorlunda men att kampen går vidare.

Inom några veckor väntar nya primärvalsdrabbningar i South Carolina och Nevada, delstater med stora minoritetsbefolkningar vilket lär gynna Clinton.

Donald Trump fick preliminärt 34 procent av rösterna och var därmed långt före tvåan, Ohioguvernöen John Kasich som samlade 16 procent. Andraplatsen är ändå en stor framgång för honom.

En besviken Chris Christie, guvernör i New Jersey, kom på sjätte plats och sade att han skulle åka hem och fundera över presidentvalssatsningens framtid.

Resultatet i New Hampshire är omskakande. För ett år sedan hade nog inget trott att en demokratisk socialist och en superkapitalist skulle gå segrande ur delstaten och därmed positionera sig så väl inför den fortsatta kampen om Vita huset.

Resultaten speglar den stora splittringen — inte bara mellan Demokraterna och Republikanerna utan också inom partierna. I nuläget är det inte de moderata mittenkandidaterna som har framgångar, utan de mest extrema — de som talar till känslorna.

– Bernie Sanders och Donald Trump kan mycket väl bli höstens presidentkandidater, säger Dale Kuehne, statsvetare vid Saint Anselm College i Manchester, till TT

– De förstår väljarnas frustration över situationen i USA när det gäller ekonomi, jobb och säkerhet. Och för väljarkåren är inte kandidaternas bakgrund så viktigt. Tidigare har ju en skådespelare (Ronald Reagan) valts till president.

Väljare TT pratat med i båda lägren håller med.

– Vårt land står vid ett vägskäl, vi behöver honom. Jag hoppas få se Trump i Vita huset, säger anhängaren Bill Donton mitt i firandet på valvakan.

TT: Hur ser du på kritiken rörande rasistiska uttalanden och förolämpningar?

– Han är framgångsrik och har gjort affärer över hela världen. Han gör mer gott än illa.

Av tradition har New Hampshire hållit USA:s första primärval sedan 1952. I valen röstar respektive partis väljare på dem de vill se som sin kandidat i höstens presidentval.

Tina Magnergård Bjers/TT