Mediesituationen i slutet av 1970-talet när den amerikanska konstnären Dara Birnbaum med ”Technology/Transformation: Wonder Woman” skapade sin egen version av tv-serien om den kvinnliga superhjälten skiljer sig från dagens. Den digitala klipptekniken och spridningen av filmer på Internet har bland annat lett till att hennes videoverk idag sprids även utanför konstinstitutionerna. En sökning på nätet och du hittar flera varianter av Dara Birnbaums komprimerade version av actionserien Wonder Woman vid sidan av otaliga andra klipp ur samma serie.

Hennes metod att repetera några centrala sekvenser ur tv-serien som fokuserar på hur rollfiguren gång på gång förvandlas till Wonder Woman har samtidigt resulterat i ett både suggestiv och fascinerande videoverk.


När explosioner och andra actionfyllda scener hackas upp och repeteras samtidigt som all handling rensas bort förstärks det ytliga och vi ser hur fångad den lättklädda superhjälten egentligen är i sin roll. Poplåten om den tjänstvilliga Wonder Woman som avslutar filmen är dessutom effektivt avslöjande.

Dara Birnbaum visade tidigare gärna sina videoverk i skyltfönster eller på tv och även om hon just nu går att se både på Bonniers konsthall och i Moderna museets samlingar lever hennes verk ett eget liv i den digitala mediavärlden.

Thomas Olsson

Dara Birnbaum

Medverkar i utställningen: Resan till månen

Visas på: Bonniers konsthall
Pågår t o m: 8 april

 

Länkar till Dara Birnbaums Technology/Transformation: Wonder Woman

1. Hela videoverket Wonder Woman

2. En snurrscen ur Dara Birnbaums film: "Zooming in on Dara Birnbaum Wonder Woman":

3. Kort version av videoverket

4. Någon som klippt ihop en massa snurrscener från Tv-serien: Wonder Woman Spins! - First Season