Islamskräck som kungstanke

Mattias Gardells nya bok är värdefull därför att han metodiskt går igenom de anklagelser som underförstått och explicit riktas mot islam i dagens västerländska samhällen.

Han närläser en tendentiös tevedokumentär eller palavern kring Mohammadteckningarna, stavar ut vad som påstås och bemöter det.

Men det viktigaste bidraget i Islamofobi är ett begrepp, som kommer till stor nytta även om det låter konstigt: Den islamofobiska regimen.

Det handlar inte om nåt slags hemlig regering, som man i förstone kan tro, utan ”regim” avser en tanke som på kollektiv och samhällelig nivå styr alla andra tankar, och även påverkar vad den enskilde ser och uppfattar – t ex att det som undergräver moderniteten är en muslimsk konspiration.

Man skulle, också med stöd i ordhistorien, kunna översätta ”regim” med det gamla fina ordet ”kungstanke”. Roten reg- kommer från latinets rex, som ungefär betyder ”kung” – egentligen ”den som har makt att dra gränser”.

I vårt fall alltså inte en person, utan kollektiva, djupt rotade men löst sittande fördomar.