Den amerikanska författaren och journalisten Joan Didion har berört många läsare med sina starka, ärliga sorgeskildringar ”Ett år av magiskt tänkande” och ”Blå skymning” som gestaltar sorgen efter hennes make respektive dotter. Joan Didion själv avled 2021.

Att vara förälder till ett barn som förstör sitt liv

Nu kommer boken ”Anteckningar till John” (Natur och Kultur) och jag är tveksam till att boken ges ut. Titeln syftar på att boken består av Didions anteckningar till sin make John Dunne.

Det är utförliga redogörelser över Didions samtal med sin psykiatriker och de handlar uteslutande om relationen till hennes adoptivdotter Quintana, dennas alkoholism och maktlösheten i att vara förälder till ett vuxet barn som förstör sitt liv. 

Är det rätt mot dottern att ge ut boken?

Alla inblandade är döda, men är det rätt att eftervärlden får veta så mycket om den unga Quintana och hennes alkoholism? Det är ju inte hon som skrivit boken. Och även om Didion sparat sina texter i ett arkiv för eftervärlden är det oklart om hon hade tänkt sig dem läsas av en bred allmänhet världen över.

Samtidigt är jag alltså tacksam över att ha fått läsa boken för den är så välskriven och intressant! Samtalen mellan Didion och hennes bildade psykiatriker ger mig så mycket insikter om vad det är att vara adoptivmamma, dotter, alkoholist, anhörig, amerikan, 30-talist och – inte minst – människa!