Språkrådets lista över nya ord från det gångna året innehåller nyheter från en mängd områden. Vobba, prehab och fastlans är några av de färska begreppen i arbetslivet.

Att ”ofast jobb” kan vara ett samlingsbegrepp för alla icke fasta anställningsformer är relativt lätt att gissa. Men har ni hört talas om ”fastlans” i motsats till ”frilans”, och vad betyder det i så fall? Hur ordnar man en ”knytkonferens” och vad innebär ”tasigförsamhet”?

Varje år publicerar Språkrådet en lista över nya ord och fraser i svenskan. Insamlingen sker uteslutande från dagstidningar, radio och tv. Men det händer också att rådet får tips från allmänheten.

– Vi godkänner dock inte ord, eller för in nya ord, säger rådets nyordsredaktör Birgitta Lindgren. Det kan bara språkbrukarna, allmänheten, göra genom att använda dem. Men det är ingen garanti för att de kommer att överleva.

Områden som präglat årets nyordslista är händelserna i arabländer med ord som ”jasminrevolutionen”. Men också ny teknik och vardagslivet avsätter sina spår, som i ”appa”, ”gps-väst” eller ”plankning”.

Här är några av de nya orden från arbetslivet:

Bamseteorem: motto som går ut på att den som är mycket stark också måste vara mycket snäll (tillskrivs Bamse, ”världens starkaste och snällaste björn”, men är egentligen Pippi Långstrumps motto).

Fastlans: frilans knuten till en viss arbetsplats.

Framåtlutad: intensiv, energisk, företagsam.

Missmatchning: bristande överensstämmelse mellan arbetssökandes

kompetens och arbetsgivarnas krav.

Ofast jobb: icke-fast anställning.

Post-it-krig: tävling där företag utmanar varandra i utsmyckning av

fönster med post-it-lappar.

Prehab: träning för att förebygga skador.

Slöjböter: böter för att man bär slöja.

Tasigförsamhet: förmågan att ta sig för med något, entreprenörsanda.

Vobba: att vabba, alltså ta hand om sjukt barn hemma, och samtidigt jobba hemifrån.

Åsiktstaliban: person som endast tillåter en enda åsikt i en fråga.

Attitydinkontinens: oförmåga att hålla inne med vad man tycker.

Gps-väst: en skyddsväst med inbyggd gps.

Jasminmöte: fredligt protestmöte (inspirerat av jasminrevolution).

Knytkonferens: konferens där man inte planlagt programmet från början utan där deltagarna var och en bidrar med sitt föredrag precis som på ett knytkalas.

Koka böcker: fuska med bokföringen.

Lyssna in: lyssna på andra och ta till sig deras åsikter.

Klicka för hela listan