Bevakar Hela Arbetsmarknaden

Puff i toppen

 
<ul>
<li>
<h3><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/du-dricker-val-inte-fel-ol-i-sommar/">Du dricker väl inte fel öl i sommar?</a></h3>
<h4><a>Sista ordet: Lennart Lundquist</a></h4>
<img class="alignnone wp-image-56381" title="Lennart Lundquist" alt="" src="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2011/04/Lennart-Lundquist-ny2.jpg" width="152" height="96" /></li>
</ul>
<ul>
<li>
<h3><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/varfor-stoder-mp-jobbtrafficking/">Varför stöder MP jobbtrafficking?</a></h3>
<h4><a>Ledaren: Martin Klepke</a></h4>
<a href="http://arbetet.se/2013/05/17/varfor-stoder-mp-jobbtrafficking/"><img class="alignnone wp-image-56381" title="Martin Klepke nya" alt="" src="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2011/05/Martin-Klepke-ny2.jpg" width="150" height="96" /></a></li>
<li>
<h3><a href="http://arbetet.se/?p=63997">Håll isär mål och medel</a></h3>
<h4><a>Ekonomi: Anders Eld</a></h4>
<img class="alignnone wp-image-56381" title="Anders Eld" alt="" src="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2013/01/anders.png" width="150" height="96" /></li>
</ul>

Kategorier

torsdag 23 maj 2013

Motord: Den enda bok man egentligen behöver

Publicerad 23 juni, 2012 04:16

” En trogen hund brukar belönas med en dyrbar munkorg.”

Motord har egentligen semester. Men så dyker det upp en alldeles ny bok på ellerströms förlag med det allra bästa av formuleringskonstens mästare, i översättning av gräddan av översättare från polska till svenska.

Förmodligen går det inte att vara roligare än så här. Eller mer desillusionerad. Vilket väl är ungefär samma sak.

”Be inte den som bär munkavle att berätta om det.”

Stanislaw Jerzy Lec föddes 1906 i Lemberg (nuvarande Lviv i Ukraina) och dog 1966 i Warszawa. Samma år utkom det första urvalet av hans aforismer på svenska, med samma titel som detta urval: Ofriserade tankar, då i översättning av Alexander Weiss.

”Man kan blunda för verkligheten men inte för minnena.”

”Ni som har hjärtan av guld, sälj dem dyrt!”

Arbetet Kultur

Kommentera den här artikeln

Utblick

<h4><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/efter-husraset-fick-varlden-nog/">Erik Larsson</a></h4>
<a href="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2013/05/eriklarsson2013.jpg/"><img class="alignnone size-full wp-image-63048" alt="Erik Larsson" src="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2013/05/eriklarsson2013.jpg" width="204" height="124" /></a>
<h3><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/efter-husraset-fick-varlden-nog/">Efter husraset fick världen nog</a></h3>
Ledare

<h4><a href="http://arbetet.se/2013/05/02/alla-manniskors-lika-varde-maste-vara-just-allas/">Martin Klepke</a></h4>
<a href="http://arbetet.se/2013/05/02/alla-manniskors-lika-varde-maste-vara-just-allas/"><img class="alignnone size-full wp-image-56381" title="Martin Klepke nya" alt="" src="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2011/05/Martin-Klepke-ny2.jpg" width="204" height="124" /></a>
<h3><a href="http://arbetet.se/2013/05/02/alla-manniskors-lika-varde-maste-vara-just-allas/">Öppna inte för mörkrets makter</a></h3>
Mest lästa
Arbetet på Facebook
Arbetet på Twitter

Medarbetarna på Arbetet:
Sista ordet

<h4><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/du-dricker-val-inte-fel-ol-i-sommar/">Lennart Lundquist</a></h4>
<a href="http://arbetet.se/2013/05/17/du-dricker-val-inte-fel-ol-i-sommar/"><img class="wp-image-58310 alignnone" title="Lennart Lundquist ny" alt="" src="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2011/04/Lennart-Lundquist-ny2.jpg" width="204" height="124" /></a>
<h3><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/du-dricker-val-inte-fel-ol-i-sommar/">Du dricker väl inte fel öl i sommar?</a></h3>
Ekonomi

<h4><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/hall-isar-mal-och-medel/">Anders Eld</a></h4>
<a href="http://arbetet.se/2013/05/17/hall-isar-mal-och-medel/"><img class="alignnone size-full wp-image-56028" title="anders_eld" alt="" src="http://arbetet.se/wp-content/uploads/2013/01/anders.png" width="204" height="124" /></a>
<h3><a href="http://arbetet.se/2013/05/17/hall-isar-mal-och-medel/">Håll isär
mål
och medel</a></h3>